查看原文
其他

武侠小说泰斗「金庸」的诗词情结

点击上方蓝字,关注「小楼听雨诗刊」
 



10月30日消息 据台媒、港媒报道,武侠小说泰斗「金庸」查良镛逝世,享年94岁。

“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。”金庸的武侠世界里,有刀光剑影的江湖天下,更有缠绵悱恻的爱恨情仇。

在小说中,金庸总是适时化用阕阙诗词,不仅展示了其浑厚博学的文化修养,更诠释了中国古典诗词在武侠小说中的艺术魅力。


01

射雕英雄传


瑛姑和老顽童的定情之词《四张机》,出自《九张机》:

《九张机》(节选)

【宋】无名氏

四张机,鸳鸯织就欲双飞,可怜未老头先白。

春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣。


黄蓉在郭靖面前轻轻吟唱的词,出自《瑞鹤仙·赋梅》

《瑞鹤仙·赋梅》

【南宋】辛弃疾

雁霜寒透摸。正护月云轻,嫩冰犹薄。

溪奁照梳掠。想含香弄粉,靓妆难学。

玉肌瘦弱,更重重龙绡衬着。

倚东风,一笑嫣然,转盼万花羞落。

寂寞!家山何在:雪后园林,水边楼阁。

瑶池旧约,麟鸿更仗谁托?

粉蝶儿只解寻花觅柳,开遍南枝未觉。

但伤心,冷淡黄昏,数声画角。


描写黄药师对梅超风的微妙情愫的词,出自《望江南·江南柳》

《望江南·江南柳》

【北宋】欧阳修

江南柳,叶小未成阴。

人为丝轻那忍折,莺怜枝嫩不胜吟。

留取待春深。

十四五,闲抱琵琶寻。

堂上簸钱堂下走,恁时相见早留心。

何况到如今。


黄药师念的诗,其中几句出自《鹧鸪天》

《鹧鸪天·曾为梅花醉不归》

【南宋】朱敦儒

曾为梅花醉不归,佳人挽袖乞新词。

轻红遍写鸳鸯带,浓碧争堪翡翠卮。

人已老,事皆非。花间不饮泪沾衣。

如今总储量欲关门睡,一任梅花作雪飞。


酒楼歌女所唱之曲,出自《望海潮》

《望海潮-东南形胜》

【北宋】柳永

东南形胜,江湖都会,钱塘自古繁华。

烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。

云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。

市列珠玑,户盈罗绮竞豪奢。 

重湖叠巘清佳,有三秋桂子,十里荷花。

羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。

千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞,

异日图将好景,归去凤池夸。


陆庄主与黄蓉赏画时谈论的一首词,出自《小重山》

《小重山》

【南宋】岳飞

昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。

起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月栊明。

白首为功名。旧山松竹老,阻归程。

欲将心事付瑶琵,知音少,弦断有谁听?



02

第一回的开头,引用了欧阳修的两首《蝶恋花》词

《蝶恋花》

【宋】 欧阳修

越女采莲秋水畔,窄袖轻罗,暗露双金钏。

照影摘花花似面,芳心只共丝争乱。

鸡尺溪头风浪晚,雾重烟轻,不见来时伴。

隐隐歌声归棹远,离愁引著江南岸。


《蝶恋花》

【宋】 欧阳修

画合归来春又晚,燕子双飞,柳软桃花浅。

细雨满天风满院,愁眉敛尽无人见。

独倚阑干心绪乱,芳草芊绵,尚忆江南岸。

风月无情人暗换,旧游如梦空肠断。


第七回:李莫愁对小龙女感叹“易求无价宝,难得有心郎”,出自《赠邻女》

《赠邻女(一作寄李亿员外)》

【唐】鱼玄机

羞日遮罗袖,愁春懒起妆。

易求无价宝,难得有心郎。

枕上潜垂泪,花间暗断肠。

自能窥宋玉,何必恨王昌。



第十五回:程英纸上所写“既见君子,云胡不喜?”出自《诗经·国风·郑风·风雨》

《诗经·国风·郑风·风雨》

风雨凄凄,鸡鸣喈喈。

既见君子,云胡不夷?

风雨潇潇,鸡鸣胶胶。

既见君子,云胡不瘳?

风雨如晦,鸡鸣不已。

既见君子,云胡不喜?


第十五回:与杨过一同迎敌待死之际,程英抚琴所弹之曲,出自《诗经·周南·桃夭》

《诗经·周南·桃夭》

桃之夭夭,灼灼其华。

之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。

之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。

之子于归,宜其家人。



第二十回:杨过婉拒裘千尺招婿所吟的“衣不如新,人不如故”出自《古艳歌》

《古艳歌》

【两汉】佚名

茕茕白兔,东走西顾。

衣不如新,人不如故。


第三十二回:李莫愁被烈火焚烧而死之前所吟的词,出自《摸鱼儿·雁丘词》

《摸鱼儿·雁丘词》

【金】元好问

问世间,情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑?欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?

横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天地妒,未信与,莺儿燕水俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。


第三十八回:程英所吟“问花花不语,为谁落?为谁开?”出自《木兰花慢·西湖送春》


《木兰花慢·西湖送春》

【元】梁曾

问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠绕珠围。

彩云回首暗高台,烟树渺吟怀。拚一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦,又教风雨惊回。


第三十八回:杨过到绝情谷寻小龙女不遇所念的词,出自《江城子》

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

【宋】苏轼

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。



第四十回(《华山之巅》):结尾词出自《三五七言》

《三五七言》

【唐】李白

秋风清,秋风明,

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

相思相见知何日,此时此夜难为情。


《神雕侠侣》的结尾:郭襄所吟的诗,出自《秋风词》

《秋风词》

【唐】李白

秋风清,秋月明。

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

相思相见知何日,此时此夜难为情。

入我相思门,知我相思苦。

长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。

早知如此绊人心,还如当初不相识。



03

《少年游》

金庸

青衫磊落险峰行,玉壁月华明。

马疾香幽,崖高人远,微步縠纹生。

谁家子弟谁家院,无悔计多情。

虎啸龙吟,换巢鸾凤,剑气碧烟横。


《苏幕遮》

金庸

向来痴,从此醉。水榭听香,指点群豪戏。剧饮千杯男儿事。杏子林中,商略平生义。

昔时因,今日意。胡汉恩仇,须倾英雄泪。虽万千人吾往矣。悄立雁门,绝壁无余字。


《破阵子》

金庸

千里茫茫若梦,双眸粲粲如星。塞上牛羊空许约,烛畔鬓云有旧盟。莽苍踏雪行。

赤手屠熊搏虎,金戈荡寇鏖兵。草木残生颅铸铁,虫豸凝寒掌作冰。挥洒缚豪英。


《洞仙歌》

金庸

输赢成败,又争由人算!且自逍遥没谁管。奈天昏地暗,斗转星移。风骤紧,缥缈峰头云乱。红颜弹指老,刹那芳华。

梦里真真语真幻。同一笑,到头万事俱空。糊涂醉,情长计短。解不了,名缰系嗔贪。却试问,几时把痴心断?


《水龙吟》

金庸

燕云十八飞骑,奔腾如虎风烟举。老魔小丑,岂堪一击,胜之不武。王霸雄图,血海深恨,尽归尘土。念枉求美眷,良缘安在?枯井底,污泥处。

酒罢问君三语,为谁开,茶花满路?王孙落魄,怎生消得,杨枝玉露?敝屣荣华,浮云生死,此身何惧!教单于折箭,六军辟易,奋英雄怒!


《枯荣为保定帝剃度所吟》

金庸

一微尘中入三昧,成就一切微尘定。

而彼微尘亦不增,於一普现难思刹。


04

倚天屠龙记

殷素素所唱《山坡羊》出自:《孽海记·思凡》

他与咱,咱与他,两下里多牵挂。冤家,怎能够成就了姻缘,就死在阎王殿前,由他把那杵来舂,锯来解,把磨来挨,放在油锅里去炸。唉呀由他!只见那活人受罪,哪曾见过死鬼带枷?唉呀由他!火烧眉毛,且顾眼下。火烧眉毛,且顾眼下。


05

陆菲青吟诵诗词,出自《贺新郎》

《贺新郎·别茂嘉十二弟》(节选)

【南宋】辛弃疾

将军百战身名裂向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。谁共我,醉明月。


陈家洛香冢(香香公主墓)之题词,出自金庸

浩浩愁,茫茫劫。短歌终,明月缺。郁郁佳城,中有碧血。碧亦有时尽,血亦有时灭。一缕香魂无断绝。是耶非耶?化为蝴蝶!


玉如意所唱小曲,出自金庸

终日奔忙只为饥,才得有食又思衣。

置下绫罗身上穿,抬头却嫌房屋低。

盖了高楼并大厦,床前缺少美貌妻。


06

飞狐外传

雪中情

杨庆煌 - 雪山飞狐 电视剧原声带

圆性(袁紫衣)所念佛偈,出自西晋的竺法护法师所译《佛说鹿母经》和唐代义净法师所译《佛说妙色王因缘经》

一切恩爱会,无常难得久。

生世多畏惧,命危于晨露。

由爱故生忧,由爱故生怖。

若离于爱者,无忧亦无怖。


07

苗若兰与胡斐弹唱对答之词,出自《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》

《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》

来日大难,口燥舌干。

今日相乐,皆当喜欢。

经历名山,芝草翻翻。

仙人王乔,奉药一丸。

自惜袖短,内手知寒。

惭无灵辄,以报赵宣。

月没参横,北斗阑干。

亲交在门,饥不及餐。

欢日尚少,戚日苦多,

以何忘忧?弹筝酒歌。

淮南八公,要道不烦,

参驾六龙,游戏云端。



08


第一回:描写浡泥国的诗,出自金庸

《五律》

金庸

浡泥沧海外,立国自向年。

夏冷冬生热,山盘地自偏。

积修崇佛教,扶醉待宾贤。

取信通商舶,遗风事可传。


第一回:张朝唐写给袁崇焕的悼词,出自金庸

黄龙未捣,武穆蒙冤。汉祚待复,诸葛星殒。呜呼痛哉,伏维尚飨。


第二十回:结尾诗出自金庸

万里霜烟回缘鬓,十年兵甲误苍生。


09

侠客行


小说开篇引诗出自《侠客行》

《侠客行》

【唐】李白

赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。

银鞍照白马,飒沓如流星。

十步杀一人,千里不留行。

事了拂衣去,深藏身与名。

闲过信陵饮,脱剑膝前横。

将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。

三杯吐然诺,五岳倒为轻。

眼花耳热后,意气素霓生。

救赵挥金槌,邯郸先震惊。

千秋二壮士,烜赫大梁城。

纵死侠骨香,不惭世上英。

谁能书阁下,白首太玄经。



10

笑傲江湖



第十九回《打赌》:秃笔翁提到的诗句,出自《饮中八仙歌》

《饮中八仙歌》

【唐】杜甫

知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。

汝阳三斗始朝天,道逢麹车口流涎,

恨不移封向酒泉。

左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,

衔杯乐圣称世贤。

宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,

皎如玉树临风前。

苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。

李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠。

天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。

张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,

挥毫落纸如云烟。

焦遂五斗方卓然,高谈雄辨惊四筵。



11

鹿鼎记


第三十九回:歌妓所唱“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”之句,出自《遣怀》

《遣怀》

【唐】杜牧

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。


12

鸳鸯刀


袁冠南所吟的诗句,出自《醉后曾从甥高镇》

《醉后赠从甥高镇》

【唐】李白

马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。

欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。

江东风光不借人,枉杀落花空自春。

黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。

丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。

君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。

时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。

匣中盘剑装 * 鱼,闲在腰间未用渠。

且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。

注:*处字为左“鱼”右“昔”,字库中无此字




来自小编朋友圈金粉们用自己作品为您送行:


初中时读金庸先生大作后也写过武侠小说,有词为证:

兰陵王·读金庸作品有感

海不平

抱灯读,多少奇文载录。宏篇里,刀影血光,快意恩仇武林酷。亲朋竟反目。惊触,人间杀戮!英雄泪,儿女气柔,皆入幽肠化碧玉。

沧桑一声哭!更笑傲江湖,豪斗梅菊。冲天狂啸心何足?携两柄良剑,一壶美酒,琴箫相伴侠侣曲。望尘世无俗。

凝瞩,起追逐。看字字珠玑,貂尾难续。平生恨有文章欲。记千片笺上,几番情笃。才疏羞对,且搁笔,自叹服。



也悼

沈利斌

书里江湖梦不遥,曾依灯影读通宵。

寸屏纷忆江湖梦,梦断江湖人寂寥。



送金庸

休休子

百岁翁前且莫号,仙人本自九天高。

知吾多病武魂失,风雨神州走一遭。



闻金庸大侠仙逝

看花人

匹马当年走五湖,书生本色岂唯书。

今番论剑森罗殿,多少英雄望不如。


一笔能当百万师,柔肠铁骨动人时。

而今跃马天山去,路有不平待问谁。



闻武侠宗师金庸仙逝

秦绍遥

金风去后朔风号,篱畔黄花尚未凋。 

一纸哀音出香港,九洲华裔裹寒潮。

银屏纵可观行侠,彩笔谁堪续射雕。

飞雪连天知不远,街头酹酒任飘摇。



挽金庸先生 10.30

李俊儒

射雕三部课童蒙,《斗破》声前我慕公。

有限年歌侠之大,无穷事涌月当中。

是非天地心犹在,书剑江湖梦岂空。

此日人间多洒泪,只缘依旧少英雄。



作为资深金粉,谨撰联敬挽,工拙非所计也

尚佐文

驱万象以霜毫,侠之大者;

归一沤于沧海,文不在兹。



悼念金庸联

王传明

银阙如今添侠客

神州从此剩江湖



挽金庸先生

李爱莲

痴心已遁桃花岛,

风骨长存黑木崖。



悼金庸

张庆辉

大侠飘然去,西风夜作声。

江湖犹骇浪,一剑更谁平?



挽金庸先生

省吾

能不悲哉,江湖已是三秋冷

真为大者,家国长怀一寸丹



挽金庸

胡文汉

笑傲江湖,快意恩仇,一代武林尊泰斗;

华山论剑,连城行侠,千秋盟主属金庸。



挽金庸

郑铁峰

笑傲江湖,书剑恩仇,那时佳构同泉涌;

神雕远去,飞狐殆尽,今日良弓被雪藏。



挽金庸

杨新跃

十四卷书中,有悍妇佳人英雄奸佞,江湖说尽是非,斯文岂可目虚拟;

八千里海外,留私情公义邦恨家仇,岁月且忘恩怨,故国幸能见小平。

 部分资料及图片来源于 | 网 络编辑 | 章雪芳  审核 | 掬雪厅

戳它会是什么样.......

小楼周刊(105):

每周试玉(99):嘉宾【安全东   阿杕  昨夜】

【小楼听雨】2018年(7-9)月专辑目录

杨逸明:“只求人世春常在” ——读《梁东诗词选》

梁东诗词选及读评(二)


一楼看天下:

中华诗词研究院 叶嘉莹 周退密  杨逸明  林岫   

郑欣淼  寇梦碧 曹长河 周笃文 李树喜  范诗银

赵仁珪  王蛰堪 熊东遨 叶元章 魏新河 赵京战

楼立剑 熊盛元 钟振振 刘征  吴祖刚  蔡世平

王翼奇 尚佐文 林峰 杨金亭 刘庆霖 田遨 星汉 

陈仁德 安全东 林从龙 邓世广 周啸天 梅庐

王海娜  苏小隐 郑力 蒋世鸿  陈良  李文朝

崔广礼 谭伟媛  殊同 喻蘅   刘郎  雷海基   

郭定乾  谢莹  李昊宸  杨子怡  李荣聪   刘川

方益洪 丁欣  王志伟  曼珠  苏俊卿  马星慧  

凌钺一  苏王曦  朱汝略   杨启东  高先仿  

无名  叶文范   孟云水   李海霞  三江有月  

潘乐乐   崔杏花  郭顺敏  凌大鑫  范东学   

西风钱塘   严野夫  周达  哈声礼  叶向东   

巴晓芳  李国军   张家安  李国新  冯南钟  

程皎  周戊香 席度  陈琳藩  秦绍遥  苏菲

张海鸥 吴未淳 姜玉峰 孔汝煌 杨敏 张淑萱

张家安  江合友   梦烟霏  抱朴书生  何振山   

刘利漫   由社   郑晓京 王海亮   凡无尘   

杨新跃   郭庆华   高求志   王婉丽   弄影   

韩丽阁    戴根华  王建强  曾少立   王一川   

冉长春  康福  黄旭   李恭震  徐鹏   章旭

白秀萍 孙延红 毕小板   胡逆风  杨琀  任倞   

于钟珩  陈兴  杜琳瑛   凌泽欣   李亚丹  了凡

 孙临清   石屋诗舍    麦笛儿    郁时威   

化谷金青  王跃东  肖三羊  梁鸿鹰  杨勇民 

 孙琴安  马力   林峰(香港)  林培养   梦欣  

叶良俊  胡文汉 陈继豪  风清 金水  老树画画 

苏些雩 池健 詹骁勇  邹国荣 黄祥寿  海上清音   

陈少平 大有同人  林崇增  苏俊  韩倚云 楚之氓  

陶汉清 曾少立  刘学敏  班美茜  黄浴宇  洪君默 

郭爱萍  醉龙  蔡世 曾齐禄  张柳  刘继鹏  

时间鸟 空空  皇甫国 周粟庵 沙漠海 杨光胜

郑玉伟 沈旭納  张海燕 章一菲 诗词家人 邵红霞 

郭宏伟  王震宇  陈引奭  姚海宁 徐中美   江岚

雪馨  胡迎建  王国钦 张忠梅  徐中秋  陈一凡 

毛谷风  阿袁  何其三  何鹤  汪超英  李利忠  

汪冬霖  何智勇 汪 亮  古汉新  省吾 张梅琴  

汪康哉 何春英 丁金潮  赵玉  任战白  李含江  

孔梅 张文富 程良宝 缥缈鸿影 刘南陔 邢容琦   

 张明新  时新  包德珍  如果   姚泉名  李伟亮  

独孤食肉兽 李致音 廖国华 龚霖 古求能 烛焰

武立胜 高中昌 蓝天孤鹤  李蔚斌  张栋  楚成 

孙寅   韦树定  张青云    刘能英  傅璧园  

陈衍亮  梦也无声   卢竞芳  蝴蝶庄生   楚家冲  

常永生  成德俊 王德珍   焚琴煮鹤 李明科

王跃平  王艳玲  葛勇  了了堂  吴承曙  晋风  

李育林 李梦痴  寒颤星 一粟斋 兰心 梅子卿卿 

 何革  李葆国  高昌  刘雁来  曹辉  布凤华   

莫真宝  宋彩霞  袁履庄 郑万才 李文庆  贾智德  

张立挺 张晓虹 潘朝曦 留取残荷 孙怀中  平沙

李宗健 胡社桥   沈沪林  王卓平 四知堂主人

孙全元  季军 潘泓  邱红妹 常立英 喻军 邓建军

黄旭 王传明 武阳 鲍淡如 李爱莲  段维  安燕梅

赵玉林 余一睿  秋水轩  张春义  喻石生 倪卓雅

冯晓  汤敏  祁冠忠  刘刚  许锦星    王義勝  瞿若

冬宁 沈利斌  周铭耿  甄秀荣  史济民  陈逸卿     

施提宝 那成章  王敬仁  曹世清  莫林  陈良誉  

胡树民  丁汉江  胡立宁  丁德明  卢景沛    曹森  

张祚勋  陈繁华  李忠利    落日长河 寒剑 蓝青  

北极狼獾 周向东 何湛兮  孙德生 杨厚均

王善同 赵宝海 寤堂 张比 白衣卿相 李经纶

冯仲平 杨雪窗 钟家仲 丘成桐

李元洛  杨叔子 王玉明 吴硕贤 刘鲁宁 章雪芳

长按二维码关注,留言或转发


点击“阅读原文”


在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品,同时会在【今日头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【UC网】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】等平台同步刊出。敬请作者自行关注并查收!!!小编由于精力有限,不再一一转发。作品版权属于原作者,如需要刊用和转载请联系原作者,或小窗留言。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存